Hjälp med översättning (skrift på svärdsklinga)

Hej alla språkkunniga!

Jag har en vän som skaffat sig en ganska illa medfaren katanaklinga som har en kort text längs bladet. Då vare sig min vän eller jag kan läsa vad vi tror är japanska (men det kan lika gärna vara ett hitta-på språk) så undrar han genom mig om det finns någon vänlig själ som skulle kunna säga vad som står på klingan?

Bifogar bild nedan.

Med stort tack på förhand!