Undrar vad det står på min klinga?

God dag! Plockade loss min Tsuka från mitt Iaito och hittade lite text. Nyfiken på vad det betyder.
Här är en länk till bilden

http://picasaweb.google.com/svenlju...

Tack på förhand //Andreas

__________________

Andreas Jönsson

finns det ingen sida med översätningar eller nåt

Skrivet med kanji om jag gissat rätt. Och att hitta rätt i det träsket är inget jag klarar av tyvärr.

Andreas Jönsson

__________________

Andreas Jönsson

säkert nåt sånt som killroy was here:)

__________________

Stockholm KunTao IF
Imua Shantung Kuntao/Kian Jin ShanDong Chuan Fa och Senjata Lapan
Edsvikshallen
Danderyd
http://www.senjatalapan.com/

"Made in Taiwan"

Hehe, nej, men första tecknet ser ut att vara 濃 som kan betyda 'tjock', då i bemärkelsen 'hög koncentration, outspädd' snarare än 'fet'. Ingen aning om vad det andra tecknet skulle vara (om inte 斗...)

__________________

Lars Olsson(裸阿酒)
"I wish to be weaving your dream
I wish to be flying around your sky"
- Kazu Makino

Gåtan närmar sig en lösning. Man tackar.
Kanske är "Tjocka Svärdet" Smile

__________________

Andreas Jönsson

Arkiv