Säljes Antik Wakizashi (NTHK)

Jag ska nu sälja min wakizashi pga att jag inte har tillräckligt med tid för att sammla svärd.

Jag har själv köpt det av en erkänd japansk försäljare.

Svärdet kan hämtas utanför stockholm, skickas endast vid nödfall och i sånt fall står köparen för frakten!
Jag säljer ej till personer under 18 år, detta är ingen leksak utan en del japansk historia.

Priset kan diskuteras vid snabbaffär.

Bilder finns här: http://s428.photobucket.com/albums/qq1/brillone/

Info. (Jag har fått hjälp med översättning osv via www.nihontomessageboard.com därav info på engelska.)

Cutting edge : 54.2cm

Sori : 1.7cm

Jigane : Iame-hada and masame-hada, There is masa-utsuri and chikei in jigane.

Hamon : Suguha and ko-gunome, There is ko-ashi,kinsuji,sunagashi in hamon, Hamon is bright

Boshi : Sugu-nijyuha gokoro

Era : Edo era(Kanbun era, AD1661,16 th century)

Signature : Kawachi Daijyo Fujiwara no Kunisada

Paper : NTHK kanteisho paper

Koshirae : There is shirasaya.

Polish : Condition of polish is 80%.

Other info : There is not fatal flaw. However, There is a little iron roughness .

NTHK paper translation.

Front:
Wakizashi
Oshu Aizu Kawachi Daijo Kunisada
Shoshin
Nakasa (length): 1 shaku 7 sun 9 bu

Back:
Mei: Kawachi Daijo Fujiwara Kunisada
Kitae: itame
Hamon: kanabuto suguha
Boshi: suguni komaru nagaku kaeru (hard to translate for me)
Nakago: one mekugi ana, yasuri is sujikai
Notes: ca. Kanbun

KUNISADA KAWACHI NO DAIJÔ [KANBUN 1661 IWASHIRO] SHINTÔ CHÛSAKU
He was the tôshô of Aizu, his initial mei was KUNISADA [TN: Different kanji for "SADA"], and he died
in the last year of Kanbun (1673).
Signature: KAWACHI NO DAIJÔ KUNISADA